-
1 поносить
1) General subject: berate, blackguard, bullyrag, clapperclaw, decry, disparage, drub, heap obloquy upon (кого-л.), inveigh, rail, rail (что-л., кого-л.), revile, scandal, slander, slang, stigmatize, talk down, utter imprecations, vilify (кого-либо), vilipend, vituperate, abuse, blaspheme, defame, denounce, inveigh against, rubbish3) American: trash5) Australian slang: deal it out (кого-л.), sling mud at, throw mud at7) Jargon: bad-mouth, ding-dang, give( someone) hell, jump all over (someone), jump down (some-one's) throat, let go with, poor-mouth, take (someone; something) apart, tee off, (on) tee up, zap, rave8) Makarov: make the air blue (кого-л.), eat out, call names (кого-л.), cast aspersions on (кого-л.), cry shame upon (кого-л.) -
2 возводить обвинение
General subject: heap obloquy upon (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > возводить обвинение
-
3 оскорблять
1) General subject: abuse, affront, blaspheme, cause offence, desecrate, dishonor, dishonour, give offence, heap obloquy upon (кого-л.), hector, huff, humiliate, insult, kick in the teeth (кого-л.), lout (кого-л.), offend, outrage, revile, sling mud, smart (чувства), speak daggers, to be rude to (smb.) (кого-л.), do violence to, violate, call names (обзывать, кого-л.), engage in harassment, hate on smt2) Colloquial: blister, hassle, diss (treat, mention, or speak to rudely ( http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=diss))3) Australian slang: chew the buns off (smb.) (кого-л.), rip into, sling mud at, throw mud at4) Jargon: clobber, give( someone) hell, (кого-л.) take a dig at someone, (кого-л.) take a jab at someone, mess around with5) Makarov: do violence to (smth.), hurt, kick ( smb.) in the teeth (кого-л.), call names (кого-л.)6) Taboo: cap on (кого-л.), chew (кого-л.), come down on somebody (см. go down on somebody; кого-л.), put down7) Phraseological unit: cut down (To insult, to belittle.)
См. также в других словарях:
disgrace — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. degrade, abase, dishonor, humiliate; shame, discredit. See disrepute, humility. Ant., honor. II (Roget s IV) n. 1. [A shameful condition] Syn. dishonor, ignominy, shame, humiliation, reproach,… … English dictionary for students
Disrepute — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disrepute >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disrepute disrepute discredit Sgm: N 1 ill repute ill repute bad repute bad name bad odor bad favor ill name ill odor ill favor Sgm: N 1 disapprobation … English dictionary for students
shame — n 1. disgrace, dishonor, reproach, degradation, illrepute, bad repute, scandal; baseness, turpitude, debasement, vitiation, ingloriousness; ignominy, infamy, odium, opprobrium, condemnation; slur, imputation, aspersion, defamation, denigration,… … A Note on the Style of the synonym finder
disgrace — n 1. dishonor, shame, degradation, scandal, debasement, vitiation, ill repute, reproach, inglo riousness; ignominy, infamy, odium, opprobrium, condemnation. 2. slur, imputation, aspersion, defamation, denigration, slander, libel, vilification,… … A Note on the Style of the synonym finder
libel — n 1. defamation, denigration, vilification, vituperation, scandal, yellow journalism, Inf. skeleton in the closet; censure, reproach, denunciation, curse, malediction, railing, invective, commination, Archaic. exprobration; shame, disgrace,… … A Note on the Style of the synonym finder
slander — n 1. defamation, denigration, vilification, vituperation; scandal, Inf. skeleton in the closet; censure, reproach, denunciation, curse, malediction, railing, invective, commination, Archaic. exprobration; shame, disgrace, dishonor, ill repute,… … A Note on the Style of the synonym finder
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
John Braham — (c. 1774 17 February, 1856) was a tenor opera singer born in London, England. His long career led him to become one of Europe s leading opera stars. He also wrote a number of songs, of minor importance, although The Death of Nelson is still… … Wikipedia